DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. INFORMATIONEN FÜR DEN NUTZER

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?

Restaurante Corales Tenerife, S.L. ist der VERANTWORTLICHE für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des NUTZERS und informiert darüber, dass diese Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April (DSGVO) sowie dem spanischen Organgesetz 3/2018 zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) verarbeitet werden.

Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Zur Aufrechterhaltung einer Geschäftsbeziehung mit dem Nutzer. Die vorgesehenen Verarbeitungsvorgänge umfassen:

• Versand von Werbe- und Informationsmitteilungen per E-Mail, SMS, soziale Netzwerke oder andere elektronische oder physische Kommunikationsmittel, die aktuelle oder zukünftige kommerzielle Mitteilungen ermöglichen. Diese Mitteilungen werden vom VERANTWORTLICHEN durchgeführt und stehen im Zusammenhang mit dessen Produkten und Dienstleistungen. Dritte erhalten dabei keinen Zugriff auf personenbezogene Daten.
• Durchführung von Marktstudien und statistischen Analysen.
• Bearbeitung und Verwaltung von Reservierungen, die von Nutzern über die in die Website integrierte externe Reservierungsplattform vorgenommen werden.
• Beantwortung von Anfragen und sonstigen Anliegen, die der NUTZER über die auf der Website des VERANTWORTLICHEN bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten übermittelt.
• Versand des Online-Newsletters mit Informationen über Neuigkeiten, Angebote, Aktionen und Aktivitäten des VERANTWORTLICHEN.
• Durchführung statistischer Analysen und Untersuchungen zur Nutzung der Website, um die angebotenen Dienstleistungen und das Nutzererlebnis zu verbessern.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 der DSGVO:

• Mit der Einwilligung des NUTZERS: Versand kommerzieller Mitteilungen und des Newsletters.
• Auf Grundlage des berechtigten Interesses des VERANTWORTLICHEN: Durchführung von Marktstudien, statistischen Analysen sowie Bearbeitung von Anfragen und Anliegen des NUTZERS.

Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die Daten werden nicht länger gespeichert, als es für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Sobald sie nicht mehr benötigt werden, werden sie sicher gelöscht oder anonymisiert.

An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte ist grundsätzlich nicht vorgesehen, es sei denn, sie ist zur Erfüllung der beschriebenen Zwecke erforderlich.

Insbesondere können Reservierungen über eine externe Plattform für Restaurantreservierungen verwaltet werden. Die vom Nutzer im Rahmen der Reservierung bereitgestellten Daten werden gemäß den Datenschutzbestimmungen dieser Plattform verarbeitet.

Darüber hinaus können bestimmte Dienstleister für Technologie, Webhosting, Kommunikation oder Analysen als Auftragsverarbeiter Zugang zu den Daten erhalten. Mit diesen wurden die gesetzlich vorgeschriebenen Verträge zum Datenschutz abgeschlossen.

Welche Rechte haben Sie?

Dem NUTZER stehen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und Löschung der Daten sowie auf Einschränkung oder Widerspruch gegen deren Verarbeitung.
• Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und Löschung der Daten sowie auf Einschränkung oder Widerspruch gegen deren Verarbeitung.
• Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (www.aepd.es), wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung nicht den geltenden Vorschriften entspricht.

Kontaktdaten zur Ausübung Ihrer Rechte:

Restaurante Corales Tenerife, S.L.. CR Provincial, 130 – 38390 Santa Úrsula (Santa Cruz De Tenerife).
E-mail: info@elcalderitodelaabuela.net

2. VERPFLICHTENDER ODER FREIWILLIGER CHARAKTER DER VOM NUTZER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN

Die NUTZER akzeptieren durch das Ankreuzen der entsprechenden Kästchen sowie die Eingabe von Daten in die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Felder des Kontaktformulars oder der Downloadformulare ausdrücklich, frei und unmissverständlich, dass ihre Daten zur Bearbeitung ihrer Anfrage durch den Anbieter erforderlich sind. Die Angabe von Daten in den übrigen Feldern erfolgt freiwillig.
Der NUTZER garantiert, dass die dem VERANTWORTLICHEN bereitgestellten personenbezogenen Daten richtig und aktuell sind, und verpflichtet sich, jede Änderung dieser Daten unverzüglich mitzuteilen.
Der VERANTWORTLICHE informiert darüber, dass alle über die Website angeforderten Daten erforderlich sind, da sie für die optimale Erbringung der Dienstleistung gegenüber dem NUTZER notwendig sind. Die als verpflichtend gekennzeichneten Daten sind insbesondere erforderlich, um die Anmeldung zum Newsletter oder die vom Nutzer angeforderte Reservierung ordnungsgemäß zu verwalten. Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann die entsprechende Dienstleistung möglicherweise nicht erbracht werden.

3. SICHERHEITSMASSNAHMEN

Der VERANTWORTLICHE erklärt, dass er die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einhält und sämtliche Bestimmungen der DSGVO sowie des spanischen Datenschutzgesetzes (LOPDGDD) bei der Verarbeitung der in seiner Verantwortung liegenden personenbezogenen Daten beachtet. Darüber hinaus gewährleistet er die Einhaltung der in Artikel 5 der DSGVO festgelegten Grundsätze, wonach personenbezogene Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben sowie transparent verarbeitet werden und dem Zweck angemessen, erheblich sowie auf das notwendige Maß beschränkt sind.

Der VERANTWORTLICHE garantiert, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt wurden, um die von der DSGVO und der LOPDGDD vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden und die Rechte und Freiheiten der NUTZER zu schützen. Darüber hinaus wurden die NUTZER angemessen über ihre Rechte und deren Ausübung informiert.

Für weitere Informationen zu den Datenschutzgarantien können Sie sich an den VERANTWORTLICHEN wenden:
Restaurante Corales Tenerife, S.L.
CR Provincial, 130
38390 Santa Úrsula (Santa Cruz de Tenerife)
E-mail: info@elcalderitodelaabuela.net